Note legali
Condizioni d'uso di OKADAR
Il servizio OKADAR è fornito da OKADAR OÜ, cod. reg. 17580757. Utilizzando il servizio, creando un account o sottoscrivendo un abbonamento a pagamento, accettate le presenti condizioni.
Cosa fornisce il servizio
OKADAR fornisce strumenti di 3D interattivo, impostazione delle configurazioni, pubblicazione e realtà aumentata, oltre a lavori 3D chiavi in mano: creazione e adattamento di modelli 3D con impostazione del configuratore. L'insieme delle funzioni disponibili è determinato dall'offerta del servizio in vigore.
Costo dell'accesso e dei lavori
L’accesso a OKADAR Studio costa €99 al mese. La registrazione, la verifica del modello e l’impostazione del configuratore sono gratuite; per pubblicare un configuratore, ottenere il codice per il sito e scaricare il progetto servono un accesso Studio attivo oppure un pagamento una tantum per un modello - €15 per modello, senza abbonamento. Lavori 3D chiavi in mano: la creazione di un nuovo modello costa a partire da €350 per modello, l’adattamento di uno esistente - a partire da €150 per modello; comprendono l’impostazione del configuratore e la consegna di tutto il necessario per il sito, inclusi i file sorgente modificabili. Tutti i prezzi sono indicati senza IVA (VAT): l’IVA non viene aggiunta ai prezzi né addebitata al momento del pagamento. OKADAR OÜ non è registrata ai fini IVA.
Rinnovo e disdetta
Se sottoscritto con rinnovo automatico, l'abbonamento si rinnova fino alla disdetta. La disdetta interrompe gli addebiti futuri; l'accesso resta valido fino al termine del periodo pagato.
Rimborsi
OKADAR è un servizio digitale reso disponibile immediatamente dopo la sottoscrizione dell'abbonamento o il pagamento di un modello. L'acquisto è consapevole: sottoscrivendo l'abbonamento o pagando un modello, l'utente richiede e acconsente alla fornitura immediata del servizio e, qualora sia un consumatore, riconosce che il diritto di recesso di 14 giorni previsto dalla legge viene meno una volta iniziata la fornitura. Di conseguenza, il canone di abbonamento e l'importo pagato per un modello non sono rimborsabili, salvo i casi in cui il rimborso sia richiesto da norme imperative del diritto dell'Estonia o dell'Unione europea, oppure in caso di addebiti errati o duplicati confermati. I diritti inderogabili dei consumatori previsti dal diritto estone e dell'UE non sono pregiudicati dalle presenti condizioni.
Diritti sui materiali
I diritti sui modelli, sulle immagini, sui testi e sugli altri materiali collegati restano in capo ai rispettivi titolari. Dovete disporre dei diritti necessari al loro utilizzo. I modelli di produzione possono essere ospitati sulla vostra infrastruttura o CDN; i file di prova possono essere conservati temporaneamente in conformità alle condizioni tecniche del servizio.
Licenza relativa al progetto scaricato
Potete utilizzare senza limiti di tempo, sui siti che possedete o gestite, lo script del configuratore OKADAR e gli altri nostri file contenuti in un progetto scaricato da Studio e nel plugin WordPress, anche dopo la fine del vostro accesso a Studio. La licenza è non esclusiva: questi file non possono essere venduti, concessi in locazione, distribuiti come prodotto autonomo o utilizzati per creare un servizio concorrente; gli altri diritti su di essi restano in capo a OKADAR OÜ. Il codice PHP del plugin WordPress è distribuito con licenza GPLv2 o qualsiasi versione successiva. Le librerie di terze parti incluse nel progetto - il motore 3D, i decoder dei modelli e la libreria per i codici QR - sono distribuite con le proprie licenze open source, i cui testi sono allegati al progetto. I vostri modelli, le vostre impostazioni e i vostri materiali restano vostri.
Dati degli acquirenti: trattamento per vostro conto
I configuratori pubblicati su OKADAR prima del 4 ottobre 2026 trasmettono tramite OKADAR le richieste degli acquirenti e gli eventi di analisi. Per questi dati voi siete il titolare del trattamento e OKADAR è un responsabile del trattamento che agisce per vostro conto (articolo 28 del GDPR). Si tratta del nome, dell'indirizzo e-mail, del numero di telefono e del commento dell'acquirente, della configurazione scelta e del relativo prezzo, nonché degli eventi del configuratore. OKADAR tratta questi dati per recapitarvi la richiesta e, se avete attivato questa opzione, inviarne una copia all'acquirente, conservare la richiesta nel vostro account e mostrare le statistiche - soltanto su vostre istruzioni, ossia in base alle impostazioni del configuratore e dell'account - e non li utilizza per finalità proprie. Hanno accesso ai dati soltanto le persone soggette a un obbligo di riservatezza; i dati sono protetti da misure tecniche e organizzative. I sub-responsabili del trattamento sono OVHcloud (hosting), Brevo (recapito delle e-mail) e Cloudflare (rete di distribuzione); vi informiamo in anticipo di ogni cambio di sub-responsabile, affinché possiate opporvi. Vi aiutiamo a rispondere alle istanze degli acquirenti relative ai loro dati, vi notifichiamo senza ingiustificato ritardo ogni violazione dei dati personali e mettiamo a vostra disposizione le informazioni necessarie per dimostrare il rispetto di questi obblighi. Potete eliminare una richiesta insieme ai dati dell'acquirente dalla scheda della richiesta nel vostro account; quando un'azienda viene eliminata, vengono eliminate tutte le sue richieste ed e-mail, e gli eventi di analisi vengono eliminati automaticamente dopo 180 giorni. Un progetto scaricato da Studio e il plugin WordPress non trasmettono i dati degli acquirenti a OKADAR: li trattate soltanto voi.
Utilizzo consentito
È vietato utilizzare OKADAR per attività illecite, violare i diritti di terzi, eludere le misure di sicurezza o interferire con il funzionamento del servizio.
Disponibilità e responsabilità
Il servizio è fornito nello stato in cui si trova ed è disponibile. La responsabilità è limitata nella misura consentita dalla legge. Restano salvi i diritti che non possono essere esclusi per legge.
Legge applicabile e contatto con l'operatore
Si applica il diritto estone, fatte salve le norme imperative applicabili al singolo utente. Le domande possono essere inviate a mail@okadar.ee.